Results for bereaved translation from English to Arabic

bereaved
ثاكل

bereaved of
عَدِيم ; فاقِد ; مَفْجُوع (في)

bereaved families
العائلات الثكلى

bereaved parents?
الأباء المفجوعين؟

we're bereaved.
نحن مفجوعون.

be bereaved, bereave, lose
ثكل

bereaved (of a child)
سالِب ؛ ثَكْلَى، فَقَدَتْ وَلَدَها

i'm comforting the bereaved.
أريح المفزوعة

- pestering the recently bereaved?
- إنه تخصص نادر -

look, just because we're bereaved,
-والتر)، (والتر) )

i visit every bereaved family.
وأنا أزور كل عائلة ثكلى

our condolences go to the bereaved families.
ونتقدم بتعازينا إلى الأسر المنكوبة.

those are bereaved people in there!
إنهم أناس ثكالى!

our hearts go out to the bereaved families.
ونحن نعرب عن مواساتنا العميقة للأسر المنكوبة.

- as the parade float for the bereaved?
هنا ؟ -كعرض طوف إصابة ؟

we express our condolences to the bereaved family.
وإنا لله وإنا إليه راجعون.

to tell the bereaved they're grieving too much?
أن تخبر الناس أنهم حزينون؟

we also extend our sympathies to the bereaved family.
كما نتقدم بالتعازي لأسرة الفقيد.

pow and bereaved support (martyrs and wounded)
قسم دعم الأسرى والمفقودين (قسم شؤون الشهداء والمصابين)

we extend our heartfelt condolences to the bereaved families.
ونعرب عن بالغ تعازينا لأسر الضحايا.