Results for besieged translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

besieged

Arabic

حصار

Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- is besieged.

Arabic

-أنه محاصر.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

besieged areas

Arabic

المناطق المحاصرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am besieged!

Arabic

أَنا محاصرُ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

our land is besieged.

Arabic

أرضنا محاصرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the palace is besieged.

Arabic

المتمردون يحاصرون القصر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ah, the besieged queen.

Arabic

الملكة المُحاصَرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

beleaguered ; besieged ; blockaded

Arabic

حُوْصِر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"besieged by raging hormones...

Arabic

...مُحاصر بالهرمونات العنيفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a. access to besieged areas

Arabic

ألف - الوصول إلى المناطق المحاصرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've been besieged for weeks.

Arabic

إننا محاصرون منذ أسابيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: 242,000 people remain besieged.

Arabic

:: لا يزال هناك 000 242 شخص محاصر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on "the free besieged" of solomos.

Arabic

" على "السجين الحر (سولوموس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we, the besiegers, are now the besieged

Arabic

نحن المحاصِرون، أصبحنا الآن محاصَرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

our world is besieged by such problems.

Arabic

إن عالمنا تحيق به هذه المشاكل.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

darayya has been besieged since november 2012.

Arabic

وقد حوصرت داريّا منذ شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2012..

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thus, 6º german army he would be besieged.

Arabic

هذه المرحله ستؤدى لعزل الجيـش السـادس الألمانـى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the besieged areas remain the most in need.

Arabic

- لا تزال المناطق المحاصرة في أمسِّ الحاجة إلى المعونة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: 241,000 people remain besieged in total.

Arabic

:: ما زال ما مجموعه 000 241 شخص محاصرين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: in total, 241,000 people remain besieged.

Arabic

:: ما زال ما مجموعه 000 241 شخص تحت الحصار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,269,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK