Results for best course of action translation from English to Arabic

determine the best course of action
تحديد أفضل مسار للعمل

it's the best course of action.
انها افضل طريقة للتخلص منه

your best course of action is to nod.
بطبيعة الحال أفضل خيارٍ لكَ ألاّ تتكلّم

i believe the best course of action is...
....... أنا أعتقد أن أفضل دروس القتال هى

it's really the best course of action.
فإنّ ذلك يُعتبر أفضل مسار علاج.

i think it's the best course of action.
أعتقد إنه أفضل مسار للعمل

house thinks this is the best course of action.
يظن (هاوس) هذا التصرف الأفضل

are you certain this is the best course of action?
أمتأكّدٌ أنّ هذا أفضلُ مسار عملٍ؟

this, in our view, constitutes the best course of action.
ويمثل ذلك في رأينا السبيل الأفضل للعمل.

i too believe that to be the best course of action.
أنا أيضاً أعتقد أن هذا هو أفضل حل لذلك

dr. bell decided that this was the best course of action.
دكتورة (بيل) و أنا قررنا بأن هذا أفضل شيء

and we're certain this is the best course of action.
ونحن واثقون ان هذا افضل حل

i think that the best course of action is some caution.
-هذا حارق أعتقد أن هذا أحسن ما يمكن فعله

maybe the best course of action is to let sleeping dogs lie.
ربما من الأفضل أن تتركِ الأمور كما هي

in fact, your best course of action would be to release me.
في الواقع , أفضل ماتقدرون على فعله هو إطلاق سراحي,

and then i'll decide what's the best course of action.
بعدها سوف أقرر أي مسار أفضل للتصرف.

the best course of action is to seek consensus on the a5 proposal.
إن أفضل مسار عمل في هذا الصدد هو السعي إلى تحقيق توافق في الآراء حول اقتراح السفراء الخمسة.

well, getting out of the city is probably your best course of action.
حسنا, الخروج من المدينة ربما يكون أفضل شيء تفعلينه

i think our best course of action is to target these sites.
أعتقد أن أفضل شيئ لنا أن نحدد هذه الأماكن

but the best course of action, given that you and darphus are at odds...
لكن أفضل إجراء، (عندغختلافكِأنتِو(دارفس!