Results for bid selection translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

bid selection

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

bid

Arabic

مزايدة

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:

English

bid.

Arabic

bid.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bid?

Arabic

عرض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- bid.

Arabic

قومي بالمزايدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- bid?

Arabic

-أقدّم عطاءً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bid bond

Arabic

طلب وعرض

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i bid...

Arabic

أُزايد... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bid., para.

Arabic

24 bid., para.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- your bid.

Arabic

وجب عليّ القول..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bid price

Arabic

سعر العطاء

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bid, preaching

Arabic

تبشير

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

counter-bid

Arabic

عرض مقابلن (راجع bid)

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't bid.

Arabic

لا تزايد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

‎takeover (bid)

Arabic

لاستيلاء

Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a public bid invitation for the selection of an audit company is expected to follow.

Arabic

ويتوقع أن تلي ذلك دعوة عامة إلى تقديم العطاءات لاختيار شركة لمراجعة الحسابات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

source selection, e.g., evaluation of bids/proposals, awards

Arabic

20 - اختيار المصدر، مثل تقييم العطاءات/العروض ومنح العقود

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

experts highlighted the key role of good feasibility studies, transparent and competitive bid selection of partners, and the identification and analysis of ppp projects before the final selection of private sector participants.

Arabic

وشدّد الخبراء على الدور الرئيسي لدراسات الجدوى الجيدة، واختيار الشركاء عن طريق العطاءات التنافسية بطريقة شفافة، وتحديد وتحليل مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص قبل الاختيار النهائي للمشاركين من القطاع الخاص.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bids received

Arabic

استُلمت العطاءات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,749,281 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK