Results for biomechanical translation from English to Arabic

biomechanical
البيولوجيّ الميكانيكِيّ‎

biomechanical preparation
التَّحْضيرُ البيولوجيّ الميكانيكِيّ

this biomechanical interface of yours...
...هذه الواجهة الميكاحيوية الخاصة بك

let's get this biomechanical suit off.
هيا هيا

i will be charting the biomechanical analysis.
أنا سأسجل التحليل الميكانيكي الحيوي

looks like our guy was some kind of biomechanical engineer.
يبدو وكأنه كان الرجل لدينا نوع من مهندس النشاط الحيوي.

we'll require a biomechanical interface for the machine.
''ستتطلّب توصيلاً ''بيو آليّاً مع الآلة،

we provided medical care and gifted him with a biomechanical arm.
زوّدنَا عنايةً طبيةً وأهداَه مَع a biomechanical ذراع.

peter and i have completed the biomechanical interface for the machine.
أنا و "بيتر" أكملنا واجهة الألة الحيوية

i am a biomechanical representation of the beings now occupying this planet.
- - أنا نموذج ميكانيكي حيوي للكائنات التي تحتل الكوكب الآن

when we found 'em, they were wearing some sort of biomechanical suits.
عندما عثرنا عليهم كانوا مرتديين بزات بيوميكانيكية

the number of biomechanical aids donated under this programme comes to 2,531.
وقد بلغ عدد المساعدات الميكانيكية البيولوجية التي تم توفيرها بموجب هذا التعاون 531 2 قطعة.

being first in the lab earned me a doctorate from mit and made me one of the best biomechanical engineers in the country.
كوني أول شخص يصل إلى المختبر جعلني أحصل على دكتوراة من معهد "ماساشوسيتس" التكنولوجي وجعلتني واحدة من أفضل مهندسي الميكانيكا الحيوية في الدولة

so we put quite a bit of biomechanical knowledge into this thing, and tried to make it as realistic as possible.
لذا وضعنا قدرا كبيرا من المعرفة البيوميكانيكية في هذا الشيء وحاولنا أن تجعله واقعيا قدر الإمكان.

yeah,it runs the gamut from pills that will keep a person awake for days at a time to biomechanical exoskeletons to nanoparticle technology.
أجل، إنّها تنتقل من الحبوب التي تبقى الشخص صاحيا لأيام متتالية... إلى الهياكل الخارجية البيوكيميائية وصولا إلى تقنية الجسيمات المتناهية الصغر.

the biomechanical advantages of this technique will be reflected in elimination of the need for an afo and improved stanmore system scores and dynamic baropodometric evaluations.
سوف تنعكس المزايا الميكانيكية الحيوية لهذه التقنية في التخلص من الحاجة لارتداء afo وتحسين نتائج نظام ستانمور وتقييمات قياس الضغط القدمي الديناميكية.

from the eu-funded project “biomechanical research and elaboration for improvement of children’s gait”.
ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺑﻷﺍ» ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻴﺣﻹﺍ.«ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ

based on the biomechanical studies, researchers from the university of loughborough in the united kingdom demonstrated that human beings can exert an equivalent force to such pressures.
فبالاستناد إلى دراسات الحركة الميكانيكية للأحياء، بيّن باحثون من جامعة لافبرو في المملكة المتحدة أن بإمكان الإنسان أن ينتج قوةُ معادلةً لذلك الضغط.

in 1987, the first biomechanical experiments found that the force of shaking is much less than that of impact and concluded that shaking alone was unlikely to cause the triad of symptoms.
*** untranslated ***

its members are prosthetic/orthotic technicians, orthopaedic surgeons, rehabilitation doctors, physiotherapists, occupational therapists, orthopaedic shoemakers and biomechanical/rehabilitation engineers.
وأعضاؤها هم من فنيي ضبط الأطراف الصناعية/تقويم الأعضاء وجراحي العظام وأطباء إعادة التأهيل وأخصائيي العلاج الطبيعي وأخصائيي العلاج المهني وصانعي أحذية تقويم العظام ومهندسي الميكانيكا الحيوية/إعادة التأهيل.