Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydropower has the largest share at 16.5 per cent, followed by wind, biopower and solar photovoltaic, respectively.
وكان للطاقة المائية الحصة الأكبر فبلغت 16.5 في المائة، وتبعتها طاقة الرياح والطاقة الأحيائية والطاقة الفولطاضوئية على التوالي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
promising areas for such projects identified so far included landfill gas capture and flaring, incineration of hydrofluorocarbon waste streams, fuel switching and biopower from rice husk.
ومن بين المجالات الواعدة في هذا الصدد، تجميع وإشعال الغازات المنبعثة، وإحراق تيارات الفضلات من الهيدروكربونات المفلورة، واستبدال مواد الوقود، والطاقة الحيوية لقشور الأرز.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the overall increase in 2013 is the result of increases in capacities of hydropower, biopower, geothermal, solar photovoltaic, concentrated solar power and wind.
وتتأتى الزيادة الإجمالية في عام 2013 عن زيادة قدرات التوليد من محطات الطاقة المائية، والطاقة الأحيائية، والطاقة الحرارية الأرضية، والطاقة الشمسية، والطاقة الشمسية المركزة، وطاقة الرياح().
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sixty-four states had designated national authorities that would endorse the relevant projects, and promising areas included landfill gas capture and flaring, incineration of hydrofluorocarbon waste streams, fuel switching and renewable energy, such as biopower from rice husks.
وثمة أربع وستون دولة قد عيّنت سلطات وطنية لاعتماد المشاريع ذات الصلة، وهناك مجالات واعدة تتضمن حصر غازات مدافن القمامة وإشعالها، وحرق مجاري النفايات السائلة من الهيدروفلوروكربون، واستبدال الوقود، واستخدام الطاقة المتجددة مثل الطاقة الإحيائية وقشور الأرز.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: