Results for biopsy suggestive of seedlings translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

biopsy suggestive of seedlings

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

suggestive of

Arabic

مُذَكّر ; مُشِير ; مُوْحٍ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

suggestive of hypersensitivity.

Arabic

-{\fnarabic typesetting}.موحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

suggestive of child abuse?

Arabic

أتشيري إلى إساءة معاملة الأطفال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all of which is suggestive of...

Arabic

والذييشيرإلى ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

again, suggestive of drug trafficking.

Arabic

مجددا ، على الأرجح متعلّقة بتجارة المخدرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- establishing greenhouses for the propagation of seedlings;

Arabic

- إقامة بيوت بلاستيكية لإكثار الغِراس.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

flow cytometry was also suggestive of acute lymphoblastic leukemia.

Arabic

وكان فحص التدفق الخلوي يوحي أيضًا بابْيِضاضُ الأَرُوْمَاتِ اللِّمْفَاوِيَّة الحاد

Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

una 500 mosm/kg are strongly suggestive of prerenal disease.

Arabic

يُشير انخفاض مستوى الصوديوم في البول لأقل من 20 ميلي مكافئ/ليتر وارتفاع الأوسمولية في البول لأكثر من 500 ميلي أوسمول/كغ عادة إلى وجود آفة قبل كلوية.

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the transmitral spectral doppler flow pattern is suggestive of pseudonormalization.

Arabic

يدل نمط تدفق الدوبلر الطيفي عبر التاجي على الإِسْواء الكاذب.

Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dysmorphic liver appearance highly suggestive of chronic liver disease.

Arabic

ظهور منظر شاذ في بنية الكبد يوحي بشدة بأمراض الكبد المزمنة.

Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

u na 500 mosm/kg are strongly suggestive of prerenal disease.

Arabic

يُشير انخفاض مستوى الصوديوم في البول لأقل من 20 ميلي مكافئ/ليتر وارتفاع الأوسمولية في البول لأكثر من 500 ميلي أوسمول/كغ عادة إلى وجود آفة قبل كلوية.

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the transmitrai spectral doppler flow pattern is suggestive of impaired lv relaxation.

Arabic

يدل نمط تدفق الدوبلر الطيفي عبر التاجي على ضعف استرخاء البطين الأيسر.

Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the play is rather suggestive of murder, i suppose, to impressionable minds.

Arabic

لأجل مقترح جريمة أعتقد يا للذاكرة التصورية

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the area of brain adjacent to the herniating brain was hypodense suggestive of edema.

Arabic

كانت منطقة الدماغ المجاورة للدماغ المنفتق ناقصة الكثافة مما يشير إلى الوذمة.

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

these obligations are continuous and simultaneous, and are not suggestive of a hierarchy of measures.

Arabic

وتلك التزامات دائمة ومتوازية ولا توحي بأي ترتيب تدريجي للتدابير.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

three lagoon sites, totalling 55 hectares, were also identified for the planting of seedlings.

Arabic

وجرى أيضا تحديد ثلاثة مواقع تغطيها الأهوار مجموع مساحتها 55 هكتارا لغرس الشجيرات فيها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he had a fibroscan at zmh which showed a score of 17.3kpa suggestive of liver cirrhosis.

Arabic

أجرى مِنْظارُ أَلْيافِيّ في zmh الذي أظهر 17.3kpa درجة موحياً لتليف بالكبد.

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- inability to import a sufficient number of seedlings of various trees and the necessary requirements.

Arabic

- عدم التمكن من استيراد العدد الكافي من شتول اﻷشجار المختلفة واحتياجاتها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

planting of seedlings, installation of solar heaters and greater reliance on solar energy for information and communications infrastructure

Arabic

زراعة الشتلات، وتركيب سخانات المياه الشمسية، وزيادة الاعتماد على الطاقة الشمسية من أجل البنية التحتية للمعلومات والاتصالات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

while the relevant provisions of the basic principles are not exhaustive, they are suggestive of the course such escalation might take.

Arabic

وفي حين أن الأحكام ذات الصلة في المبادئ الأساسية ليست وافية، فهي توحي بالمسار الذي يمكن لهذا التصعيد أن يتخذه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,024,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK