Results for bira translation from English to Arabic

-bira.
-بيرا) )

-hey bira!
-بيرا) )

hey, bira, come here!
مرحبا , (بيرا) , تعالى هنا)

-who the fuck is bira?
-من (بيرا)؟

7 bira al-quds, 29/10/1995
٧ البيرة القدس ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١

around 110 civilians, mostly bira, lendu and nande were killed.
وقُتل زهاء 110 مدنيين معظمهم من البيرا والليندو والناندي.

kidnapping and summary execution of lendu and bira civilians in bunia and its surroundings.
وقوع حالات اختطاف وإعدام بإجراءات موجزة لمدنيين من الليندو والبيرا، في بونيا، والمناطق المحيطة بها.

other bira and lendu intellectuals have their houses burned but succeed in escaping to north kivu.
وحرق منازل عناصر أخرى من مثقفي البيرا والليندو، بيد أن هؤلاء الأشخاص نجحوا في الفرار إلى شمال كيفو.

in mudzipela, they completely destroyed all houses belonging to bira, lendu and nande community members.
وفي مودزييلا، دمرت تلك الميليشيات والجماعات تماما جميع المنازل التي تخص أفراد طوائف البيرا والليندو والناندي.

nyankunde: "ethnic cleansing " of bira, hema and hema/gegere groups
نيانكوندي: عملية "تطهير عرقي " استهدفت جماعات البيرا والهيما والهيما/غيغيري

the bira community, whose territory includes bunia, lost the chief of their andisoma collectivité, chief dieudonné bulamuzi.
وقد فقدت طائفة البيرا التي تشمل منطقتها بونيا، الزعيم التقليدي لمركز انديسوما الإداري وهو الزعيم جودوني بولاموزي.

after a short fight with lendu forces, the attackers went into houses, reportedly guided by bira civilians, to kill the inhabitants.
وبعد قتال قصير مع قوات الليندو اقتحم المهاجمون منازل لقتل سكانها، وقد دلهم إليها مرشدين من المدنيين البيرا.

she said she was ngiti but one of the soldiers, called bitamasire, who was from bunia near radi candip, said that she was lying and that she was a bira.
لكن أحد الجنود، ويدعى بيتا مازيري، وهو من بونيا قرب رادي كانديب، قال إنها تكذب وإنها من شعب البيرا.

the operations on lendu villages were carried out by updf based in gety together with hema militia members from bogoro, kagoro, boga, mitego, kyakurundu and bukiringi and bira militias from talolo.
أما العمليات التي تعرضت لها قرى الليندو فقد نفذتها قوات الدفاع الشعبي الأوغندية المتمركزة في غيتي بالاشتراك مع أفراد ميليشيات الهيما من بوغورو، وكاغورو، وبوغا، وميتوغا، وكياكوروندو، وبوكيرينغي وميليشيات البيرا من تالولو.