Results for bittersweet translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

bittersweet

Arabic

مر وحلو, ذات طعم مر وحلو في نفس الوقت

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bittersweet.

Arabic

حلوة ومرّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

* bittersweet

Arabic

? الذكريات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how bittersweet!

Arabic

انه الحلو المر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bittersweet chocolate

Arabic

أنواع الشوكولاتة

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bittersweet... memories

Arabic

وأنت قلبي ذكريات جميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's bittersweet.

Arabic

شيء جيّد وسيء بنفس الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

♪ is so bittersweet

Arabic

* حلو ومر جداً *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"bittersweet memories..."

Arabic

مِنْ كلمات منسية"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bittersweet and strange

Arabic

حلو مرّ وغريب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they call it bittersweet.

Arabic

إنهم يدعونها مزيج من السعادة والألم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bittersweet victory, ems.

Arabic

-نصر حلو وممزوج بالمرارة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

# bittersweet and strange #

Arabic

*مذاق حلو ومر*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bittersweet daidai oranges

Arabic

برتقال بيتر سويت ديالي

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

goodbyes can be bittersweet.

Arabic

الوداع قد يكون حلو ومر، يبدو أنها مضت 306 يوماً،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for some, it was bittersweet.

Arabic

للبعض كان هذا شيء حلو مر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sometimes it's bittersweet.

Arabic

واحيانا تكون متوسطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wow, must've been bittersweet.

Arabic

من المؤكد أن الأمر كان جميلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"100 gm of bittersweet life.."

Arabic

"مئة جرام من حياةٍ حلوة مُرة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

till those bittersweet memories,

Arabic

حتَّى تصبح لذة الذكريات المريرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,725,848,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK