Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got booed off.
- حصلت على صيحات الاستهجان من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was not booed.
أنني غير مستاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all: got booed off.
- استهجن ترجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they booed him blind.
انهم هتفوا ضده أعمى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i booed someone tonight.
لم أقم بالهتف لشخص ما اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll probably get booed.
من المرجح انني سوف اتلقى صياحا مزدري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you were booed off the stage.
لفد كنا علي المسرح معا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
whoever tried it, was booed.
- تم تثبيط كل من تحدث بالسياسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, you were booed off the stage.
اجل , لقد كنت خائفا علي خشبة المسرح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
being booed by 800 striking workers.
أَنْ يُشوّشَ عليه مِن قِبل 800 عامل مُضربِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kelso, you booed us the entire time.
كلسو) , لقد استهجنتنا طوال الوقت) "(صفارة الإستهجان : (بوو"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how you froze up and got booed offstage.
هكذا تجمّدت فوق واصبحت بعيد عن المرحلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: