Results for booed translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

booed

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

got booed off.

Arabic

- حصلت على صيحات الاستهجان من

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was not booed.

Arabic

أنني غير مستاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all: got booed off.

Arabic

- استهجن ترجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they booed him blind.

Arabic

انهم هتفوا ضده أعمى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i booed someone tonight.

Arabic

لم أقم بالهتف لشخص ما اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll probably get booed.

Arabic

من المرجح انني سوف اتلقى صياحا مزدري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you were booed off the stage.

Arabic

لفد كنا علي المسرح معا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whoever tried it, was booed.

Arabic

- تم تثبيط كل من تحدث بالسياسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, you were booed off the stage.

Arabic

اجل , لقد كنت خائفا علي خشبة المسرح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

being booed by 800 striking workers.

Arabic

أَنْ يُشوّشَ عليه مِن قِبل 800 عامل مُضربِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

kelso, you booed us the entire time.

Arabic

كلسو) , لقد استهجنتنا طوال الوقت) "(صفارة الإستهجان : (بوو"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how you froze up and got booed offstage.

Arabic

هكذا تجمّدت فوق واصبحت بعيد عن المرحلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what always happens. i'll get booed.

Arabic

سأواجه نظرات الإزدراء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have never been booed off stage before.

Arabic

أنا لم أطرد من المسرح من قبل و لا مرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i still got to not get booed off stage.

Arabic

أنا مازلت خائف من أن يكرهني الجمهور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they booed magic johnson so bad, he gave up singing.

Arabic

وهي صيحات الاستهجان ماجيك ماجيك جونسون سيئا للغاية تخلى عن الغناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and if i thought you were terrible, i would have booed.

Arabic

و اذا اعتقدت بأنك لم تمثل جيداً لكنت لم أهتف لك أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i already get booed. do i really need to get beat down?

Arabic

أنا أصلا مكروه من الجمهور , لكن هكذا سوف أنتهي للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the loser will be taunted and booed until my throat is sore!

Arabic

الخاسر سأعنفه وأستهزء به ! حتى تؤلمني حنجرتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're about to make love to a man who has literally been booed.

Arabic

أنتِ على وشك أن تمارسي الجنس مع شخص سيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,039,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK