Results for botros translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

botros

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

what could be the problem? we can name botros harb.

Arabic

ما المشكلة في ذلك؟ يمكن أن نعين بطرس حرب.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

world magazine gave father botros the daniel of the year award in 2008.

Arabic

أعطته مجلة وورلد جائزة دانيال العام عن برنامجه حوار الحق عام 2008.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the president: i give the floor her excellency ms. tabitha botros shokai, minister of health of the sudan.

Arabic

الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة تابيته بطرس شوكاي، وزيرة الصحة في السودان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the mobile courts were deployed at two sites in the forces nouvelles-controlled area (botro and bouna), two sites in the zone of confidence (bangolo and sandégué), and three sites in the government-controlled areas (port bouet in abidjan, tiapoum and meagui in the southern part of the country).

Arabic

ونُشرت المحاكم المتنقلة في موقعين في المنطقة التي تسيطر عليها القوات الجديدة (بوترو وبونا) وفي موقعين في منطقة بناء الثقة (بانغولو وسانديغي)، وفي ثلاثة مواقع في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة (ميناء بوديه في أبيدجان وتيابوم وميرغي في الجزء الجنوبي من البلد).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,728,911,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK