Results for bpo and translation from English to Arabic

bpo and software services are major exports of the country and women need to equip themselves with professional skills in it to enable them to access higher positions in the industry.
والتعاقد الخارجي في مجال نظم إدارة الأعمال التجارية وتقديم خدمات البرامج الحاسوبية وهما من الصادرات الرئيسية للبلد ويتعين على النساء التزود بالمهارات الفنية في مجال تكنولوجيا المعلومات ليتمكن من الحصول على وظائف أعلى في هذه الصناعة.

in this context, he drew attention to the need for continued support for the development of e-strategies in developing countries; the potential for further examination at the expert level of ict business applications, including free and open source software (foss) and business process outsourcing (bpo); and the fact that the measurement of ict in general and of e-commerce in particular continued to present a challenge.
وفي هذا السياق استرعي الاهتمام إلى ضرورة مواصلة الدعم من أجل تطوير الاستراتيجيات الإلكترونية في البلدان النامية؛ وإلى إمكانية التعمق على مستوى الخبراء في دراسة التطبيقات التجارية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك البرمجيات المجانية والمفتوحة المصادر وإسناد العمليات التجارية إلى جهات خارجية؛ وإلى أن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عموماً والتجارة الإلكترونية على وجه التحديد ما زال يشكل تحدياً.