Results for brambles translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

brambles.

Arabic

عليق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

brambles!

Arabic

نبات إبرىّْ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the brambles have thorns

Arabic

the brambles have thorns

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i caught some brambles.

Arabic

خـُدشتُ في بعض االأشواك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a rose among our brambles.

Arabic

زهرة وسط حشائشنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't go near the brambles

Arabic

don't go near the brambles

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i got to get to the brambles.

Arabic

. علي الذهاب الي العليق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

carmen left the brambles an hour ago.

Arabic

. كارمين " تركت العليق , منذ ساعة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but if they're not in the brambles...

Arabic

... ولكن ان لم يكونوا في العليق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there are a lot of brambles in here.

Arabic

هناك الكثير من نبات العلَّيق هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'brambles, katsura tree, king of the evil path...

Arabic

(عليقٌ وشجر (كاتسورا" ...وملك طريق الشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from running through the brambles, i should imagine.

Arabic

, وذلك مِن خلال المشي بين العُليق . يجب إن اتخيل ذلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i'm gonna shove it in those brambles.

Arabic

في احد الحقول هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the red toad that lurks in the briars and brambles is full of sorceries.

Arabic

الضفدع الأحمر الذي يختبيء في الورد الجبلي والأشواك ملئ بالسحر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it'll slow the progress of what those brambles put into your bloodstream.

Arabic

إنها تبطئ من العملية ضعه في مجرى دمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the event, the course turned out to be full of brambles and boulders.

Arabic

ثم تبين أن الطريق مليء باﻷشواك واﻷحجار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the brambles. these people went crazy and killed each other.

Arabic

إنه العليق، هؤلاء الأشخاص أصابهم الجنون وقتلوا بعضهم البعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they have genetically altered men there with minotaur heads that chase you through the brambles.

Arabic

لديهم رجال معدلون وراثياً, لديهم رؤؤس (ميناتور) تقوم بمطاردتك خلال الأشجار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're asking us to what, hide among the brambles waiting for the lizards to just go away?

Arabic

,ما الذي تطلبه منا أن نختبأ بين الغصون وننتظر السحالي حتى تذهب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

their clothes were torn by brambles, and, finally, they came upon a great fortress, but the bandit king was right behind them.

Arabic

وملابسهماتقطعةمن شجرالعليق, وأخيراًدخلافي قلعةعظيمة, ولكن ملك قطاعين الطرق كان خلفهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,719,260 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK