Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenance of marking materials.
:: المحافظة على مواد وضع العلامات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisition of miscellaneous supplies for maps, explosives and accessories under letters of assist and minefield marking materials.
شراء لوازم متنوعة للخرائط والمتفجرات والملحقات بموجب طلبات توريد ومواد لتعليم حقول الألغام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a the markings, materials and design are consistent with this particular manufacturer.
(أ) تتسق العلامات والمواد والتصميم مع هذه الجهة المصنعة بالذات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the marking material(s) have a lifespan of at least 180 days.
`3` لا يقل عمر مواد تحديد المعالم عن 180 يوماً؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(iii) the marking material(s) have a lifespan of at least 180 days.
`3` لا يقل عمر مواد تحديد المعالم عن 180 يوماً؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(iii) the marking material(s) have a lifespan of at least 180 days; and
`3` لا يقل عمر مواد تحديد المعالم عن 180 يوماً؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality: