Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- breaking... ground.
حفر.. الأساس - حفر..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and breaking out!
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're breaking away!
انهم كسر بعيدا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
*and breaking the rules
ويخرق القواعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- rules and... - breaking.
...القوانين و - تعديها -
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
we are breaking away from rome.
ماذا سيربط بينكم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this new way of thinking is already breaking ground.
ولقد بدأت هذه الطريقة الجديدة في التفكير بالفعل في تحقيق التقدم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
exactly. and breaking that glass.
بالضبط ، وكسر تلك الزجاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: