Results for budget salary translation from English to Arabic

the 2014 budget reflects five months' salary cost.
وتعكس ميزانية 2014 تكلفة رواتب خمسة أشهر.

figures used to budget 2005 salary costs at inc7 (ref.
(1) الأرقام مستخدمة في ميزانية 2005 لتكاليف المرتبات أثناء الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية (المرجع ل.ت.ح.د - 7/28 الصفحة 23 إنجليزي)

the budget for staff assessment was based on new york salary scales for 2000.
15 - وُضعت ميزانية الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين على أساس جداول المرتبات في نيويورك لعام 2000.

figures used to budget 2005 salary costs at inc7 (ref. inc7/28 page 23)
1) الأرقام مستخدمة في ميزانية 2005 لتكاليف المرتبات أثناء الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية (المرجع ل.ت.ح.د - 7/28 الصفحة 23 إنجليزي)

the budget at headquarters includes provisions for salary adjustments for area staff agency-wide.
وتشمل الميزانية في مقر الرئاسة مبالغ مخصصة لتعديﻻت الرواتب للموظفين المحليين في جميع مناطق عمليات الوكالة.

the budget deficit is now estimated at euro36.9 million, including the salary arrears from 2004.
فالعجز في الميزانية يقدر الآن بمبلغ 36.9 مليون يورو، بما في ذلك متأخرات الرواتب منذ عام 2004.

b budget information system, standard salary costs, version 4, applicable to the hague for 2009.
(ب) نظام معلومات الميزانية، التكاليف القياسية للمرتبات، الإصدار 4، المقرر العمل بها في لاهاي عام 2009.

e budget information system, standard salary costs -- version 7, year 2007 applicable to the hague.
(هـ) نظام المعلومات المتعلقة بالميزانية، التكاليف الموحدة للمرتبات، الإصدار 7، السنة 2007، السارية في لاهاي.

because your salary does not come out of our budget.
{\pos(192,240)}... لأن راتبك {\pos(192,240)}ليس جزءاً من ميزانيتنا

b budget information system, standard salary costs (version 11, applicable to the hague, 2013).
(ب) نظام معلومات الميزانية، التكاليف القياسية للمرتبات (الإصدار 11، على النحو المنطبق على لاهاي، 2013)

the 2015 and 2016 budgets reflect salary and emoluments only.
وتعكس ميزانيتا 2015 و2016 الرواتب والمكافآت فقط.

average salary as part of the minimum household budget (%)
متوسط المرتب كجزء من الميزانية الدنيا للأسرة المعيشية (بالنسبة المئوية)

overall, about 50 per cent of the budget is used for salaries.
وإجمالا يستعمل حوالي 50 في المائة من الميزانية في دفع الرواتب.

data on minimum salary evolution in relation to the minimum consumption budget
بيانات بشأن تطور الحد الأدنى للأجور بالنسبة للحد الأدنى لميزانية الاستهلاك

penalties alone account for the entire salary budget of east timorese officers.
وتشكل الجزاءات وحدها كامل ميزانية مرتبات الموظفين بتيمور الشرقية.

cpem has seven staff members, whose salaries are paid from the dapr budget.
يوجد في الهيئة الاستشارية لرئيس الجمهورية فيما يتعلق بالمساواة بين الرجل والمرأة سبعة موظفين تُدفع مرتباتهم من الموارد المخصصة لإدارة التنظيم التابعة لرئيس الجمهورية ،

provisions for salaries and related costs in the administrative budget were revised upwards accordingly.
وبناء على ذلك أجري تعديل بالزيادة في اعتمادات الرواتب والتكاليف ذات الصلة في الميزانية اﻻدارية.

in 1994 salaries constituted 40% of the total current expenditure budget for the financial year.
وفي عام 1994، شكلت الرواتب 40 في المائة من إجمالي نفقات الميزانية الجارية لتلك السنة المالية.

salaries and common staff costs are the largest component of the office’s administrative budget.
وتعد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين أكبر عنصرين في الميزانية اﻹدارية للمكتب.

the budget of the fiu is currently 240,000 swiss francs (not counting staff salaries).
وتصل ميزانية وحدة الاستخبارات المالية حاليا إلى 000 240 فرنك سويسري (بدون أن يشمل ذلك مرتبات الموظفين).