Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's bull ridin', son.
لقد كان هذا شيء ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we keep ridin'.
سنبقى نقود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now? keep ridin'!
-سنستمرّ في طريقنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just ridin' around.
يتجولون فقط .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i be ghost-ridin'
يبدو وكأنّه شبح يتحكّمُ بِمقودي يا صاح
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- just out. - hmm. - ridin'.
كنت بالخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ ridin' the storm out ♪
أسيرفيالعاصفة? ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're ridin' it, dude!
ستقودها أنت يا أحمق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's like ridin' a bike.
-انها سهلة للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ridin' along in my automobile
وانا اقود سيارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just ridin' around for pleasure?
فقط تتمشى للسرور؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tommy, what you ridin' there ?
-تومى ) ماذا تركب هناك ؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ we're ridin'... ♪ good night.
* we are ريدين '... * تصبح على خير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that way, the sweethearts can keep ridin'.
بهذه الطريقة، سيظل فريق "العشيقات" فى الصدارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from day one she'd been ridin' me.
منذ اليوم الأول حاولت تسييري على هواها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you care to go ridin' this mornin'?
- هل تهتم بالذهاب للركوب هذا الصباحِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
christ, i'd be ridin' her, too.
يألهي , أنا قد أركبها , أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're ridin' with one very happy man!
أنت تركب مع رجل سعيد حقيقى
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
where'd they go? just ridin' around.
أين يذهبون ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
as i go ridin' merrily along hi, eleanor.
مرحباً (الينور) من الرائع وجودك هنا, انه شرف حقيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: