Results for but i don't think it does her justice translation from English to Arabic

i don't think it does.
لا اعتقد هذا

but i don't think it was her idea.
ولا أنا كذلك.

but i don't think it was.
ولكني لم أكن أعتقد ذلك

no, i don't think it does.
كلا، لا أظن ذلك

- i don't think it does that.
القسم(ي) يفعل ما هو أكثر من هذا لا أعتقد أنه يفعل أكثر من هذا يا بني

but i don't think it's okay
لكني لا أظن من الطبيعي

but i don't think it would.
ولكنني لا اعتقد أنه يجعلك سعيدا

but i don't think it's possible
. . لكني اظن ان هذا غير ممكن

but i don't think it's serious.
لكنني لا أعتقد أنه أمر خطير.

- but i don't think it's advisable.
- شكرا لك ياحضرة القاضي

but i don't think it's our chemistry.
لكنني لا أظن انه انسجامنا

i think it does
أعتقد أنه يؤلمكِ!

i think it does.
أعتقد أنه كذلك

i'm sorry, but i don't think it's...
أنا آسف ، لكن

- i think it does.
-أعتقد أن له علاقة

at least we don't think it does.
حسنا؟ على الأقل نحن لا نعتقد بأنّه يعمل

- i don't think that does what you think it does.
لا أعتقد أن ذلك يعني ما تفكرين فيه

i don't think it does scare them. it hurts them.
لا أعتقد أنها تخيفهم إنها تؤذيهم

i don't think it does much for anyone, gay or straight.
فلن الفرار.

i hate to say it, but i think it does.
أكره أن أقول ذلك لكن أظن ذلك فعلاً