Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have gone.
لقد ذهبوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it must have gone somewhere!
يجب أن يكون قد ذهب إلى مكانٍ ما!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-he must have gone somewhere.
لا بد أنه ذهب ألى مكاناً ما-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well zee must have gone somewhere.
حسناً، (زي) لابد من أن تكون في مكان ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they have gone home.
لقد عادوا للمنزل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah...they have gone.
نعم ، ذهبوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
_bar_ they have gone.
- لقد ذهبوا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they have gone missing.
مفقودون.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- but where could they have gone?
- لكن أين كان يُمكنُ أنْ يَذْهبوا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: