Results for but they have gone somewhere translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

but they have gone somewhere

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

they have gone.

Arabic

لقد ذهبوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it must have gone somewhere!

Arabic

يجب أن يكون قد ذهب إلى مكانٍ ما!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-he must have gone somewhere.

Arabic

لا بد أنه ذهب ألى مكاناً ما-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well zee must have gone somewhere.

Arabic

حسناً، (زي) لابد من أن تكون في مكان ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they have gone home.

Arabic

لقد عادوا للمنزل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah...they have gone.

Arabic

نعم ، ذهبوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

_bar_ they have gone.

Arabic

- لقد ذهبوا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they have gone missing.

Arabic

مفقودون.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but where could they have gone?

Arabic

- لكن أين كان يُمكنُ أنْ يَذْهبوا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's gone somewhere.

Arabic

ذهب الى مكان ما

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- has he gone somewhere?

Arabic

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to get back he had to have gone somewhere.

Arabic

للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they have gone to ground?

Arabic

لقد ذهبوا للمدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've gone somewhere else.

Arabic

ذهبتُ إلى مكانٍ آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's okay. they have gone.

Arabic

لقد ذهبوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this time they have gone too far.

Arabic

ولكن هذه المرة قد تمادوا للغاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where could they have gone?

Arabic

أين يمكن أن يذهب ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- they have gone to the trial.

Arabic

لقد ذهبوا إلى المحاكمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they have gone furious. -attack.

Arabic

لقد تمادوا, أهجموا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're people...they have gone?

Arabic

هل أصدقائك ذهبوا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,738,718,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK