Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beat people up.
تضرب الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wakes people up.
وايقاظ الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tie people up properly.
يجب ان تربطهم جيدا, واحدا منهم غير مربوط سيقوم بافعال غبيه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you beat people up?
هل تضرب الناس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't people up.
لا أستطيع اسكات الناس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he just cheered people up.
هو فحسب... أدخل البهجة فى نفوس الناس...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get people up the stairwell!
أحضر الناس إلى أعلى درجات الغرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the people up in rejection.
- الناس فوق في البلدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're rounding people up?
كنت تجمع الناس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are people up there.
هناك أُناس بالأعلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sign people up, pass out cookies.
تسجيل أسماء الناس، توزيع الحلوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
more people - up there people.
ويشبهونكِ وآخرين مختلفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're just locking people up?
أيحبسون الناس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
think i like beating people up?
هل تعتفد أننى أحب أن أضرب الناس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
those people locked my people up.
الناس الذين حبسوا أُناسي هناك في الأعلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, you're holding people up here!
أنت تعيق الناس عندك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
emmett's still patching people up.
لا زال (إيمت) يرأب الصدع مع الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-still slicing people up? -indeed.
أما ذلت تشرح جثث الناس بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bloody battle's healthy-- fires people up.
المعركة المحتدمه صحّية تثير حماسة الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: