Results for by why you want to leave lt translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

by why you want to leave lt

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

why do you want to leave?

Arabic

لماذا تريد ان ترحل؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you want to leave.

Arabic

تريد الرحيل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you want to leave?

Arabic

أتريدين أن تغادري؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- why? you want to leave me?

Arabic

-لماذا , تريدين أن تتركيني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why should you want to leave?

Arabic

لماذا تريد الرحيل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- why do you want to leave now?

Arabic

-لماذا تريد المغادرة الأن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why do you want to leave your men?

Arabic

لماذا تريد ان تترك رجالك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

turtle, why do you want to leave?

Arabic

(تورتل)، لماذا تريد أن ترحل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why? why would you want to leave?

Arabic

لماذا تريد أن تغادر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why would you want to leave early?

Arabic

لما تريد ان تغادر مبكرا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is that why you don't want to leave?

Arabic

هَلْ الذي لِماذا أنت تَعمَلُ لَسْتَ حاجةً للتَرْك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just say why you want to leave this country.

Arabic

-هل هذا هو الامر؟ اخبرينى لماذا تريدن مغادرة تلك البلد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why do you want to leave point place?

Arabic

لماذا تريد مغادرة بوينت بليس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you knew! that's why you didn't want to leave.

Arabic

كنت تعرفين ذلك أهذا هو سبب أنك لا تريدين الرحيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and start by why you brought me here.

Arabic

وابدئي بسبب إحضاري إلى هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,993,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK