Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rumor was true.
كانت الإشاعة صحيحة، قوات (شيباتا) وصلت هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is the rumor true?
-هل الإشاعة صحيحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the rumor's true.
الإشاعة صحيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- wow. then the rumor must be true.
-يا للعجـب , لا بـد من الإشـاعـة صحيحـة إذاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the rumor isn't true.
تلك الإشاعة ليست صحيحة.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
guess the rumor's true.
أظن أن الإشاعة صحيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rumor?
وما هي هذه الإشاعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: