Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samir, can you hold me in your arms please.
سمير) أيمكنك حضني بين ذراعيك ؟ ) ارجوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
add me in.
أضفني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
meet me in your car
هل ما زلت معى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take me in your arms.
خذني بين ذراعيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
include me in your dua
أشملني في صلواتك
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hide me in your humiliation.
اخفينى فى اذلالك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"hold me in your arms-"
"عانقني وخذني بين ذراعيك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hold me in your arms."
"ضمني بين ذراعيك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immerse me in your kisses,
إغمرني من قُبلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"keep me in your heart."
أبقينـــي في قلبـــك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-remember me in your prayers.
تذكرنى فى صلواتك- شكرا لك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to add me in.
لا تنس إضافتي.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
please. take me in your arms, gregory.
ارجوك ضمنى بين ذراعيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can anyone guess: what's the total length of wires in your brain?
أيستطيع احدكم أن يخمن الطول الكلي لأسلاك المخ؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't leave me. stay with me. gregory, take me in your arms, please!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please, sensei, instruct me in your ancient ways.
أرجوك، يا "معلمي". أرشديني بطرقك القديمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please remember me in your prayers i am having stressful time
من فضلك تذكرني في صلواتك
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ifyou mo are such friends, please include me in your list too.
lfyou mo مثل هؤلاء الأصدقاءِ، رجاءً تضمّنْني في قائمتِكَ أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- please don't hurt me. - in your dreams, you ?
ـ أرجوكم لا تؤذونى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: