Results for capacity model translation from English to Arabic

r-22 system capacity model
نظام نموذج القدرة r-22

ngo-led capacity-building initiatives: the care reap model
مبادرات بناء القدرات الموجهة من جانب المنظمات غير الحكومية: نموذج care reap

make, model and capacity
النوع والطراز والسعة

:: article 46: capacity-building; model legislation and treaties.
:: المادة 46: بناء القدرات؛ تشريعات ومعاهدات نموذجية.

:: article 50: capacity-building; legal advice/model agreements.
:: المادة 50: بناء القدرات؛ المشورة القانونية/اتفاقات نموذجية.

c. institutional models and capacity requirements
جيم- النماذج المؤسسية ومتطلبات القدرة

national implementation and means of implementation: capacity-building, model legislation and networking
التنفيذ على الصعيد الوطني ووسائل التنفيذ: بناء القدرات، والتشريع النموذجي والربط الشبكي

model of administrative systems as potential capacity
نموذج لنظم الإدارة باعتبارها قدرات محتملة

* maximum load capacity of dry clothes, according to the model used (see rating plate).
* يتوقف الحد الأقصى لحمولة الملابس الجافة على طراز الغسالة المستخدمة (انظر لوحة تصنيف الطراز).

a recent revision allows danone to reduce capacity, while protecting employment, providing a model for global restructuring.
وبموجب تنقيح أدخل مؤخرا على هذا الاتفاق، يجوز لشركة دانون تقليص طاقتها الإنتاجية، مع المحافظة على وظائف عمالها، مما يشكل نموذجا يحتذى في معالجة مسألة إعادة الهيكلة على الصعيد العالمي.

the model 307 had capacity for a crew of five and 33 passengers.
كان الموديل 307 قدرة لطاقم من خمسة و 33 راكبا.

:: article 44: capacity-building programmes, training for judges; development of an extradition law and model treaties
:: المادة 44: برامج بناء القدرات والتدريب للقضاة؛ وضع قانون لتسليم المجرمين ومعاهدات نموذجية.

models used were acquired through various capacity-building activities.
وتم الحصول على النماذج المستخدَمة عن طريق مختلف أنشطة بناء القدرات.

over the past 45 years, this model has proven its capacity and impact.
وعلى مدار 45 عامًا مضت، أثبت هذا النموذج قدراته وتأثيره.

:: institutional models and capacity issues for managing the petroleum sector;
::النماذج المؤسسية ومسائل القدرة اللازمة لإدارة قطاع النفط؛

this model has been replicated in developing the capacities of a similar network in algeria.
وقد تمت محاكاة هذا النموذج لتعزيز قدرات شبكة مماثلة في الجزائر.

an essential component of such a growth model is attaining productive capacities that provide decent work.
وثمة مكون أساسي لنموذج النمو هذا يتمثَّل في تأمين القدرات الإنتاجية التي توفِّر فرص عمل لائق.

international model frameworks could help by guiding countries in their efforts to improve domestic regulatory capacity.
والأطر النموذجية الدولية يمكن أن تساعد من خلال توجيه البلدان في جهودها الرامية إلى تحسين القدرة التنظيمية المحلية.

during the same period modelling capacity has become more widely disseminated and more data have become available for some models.
وفي نفس الفترة اتسع انتشار قدرات وضع النماذج وزاد توافر البيانات المتاحة فيما يتعلق ببعض النماذج.

chapter 7. building capacity for the development, use and interpretation of scenarios and models, including:
16 - الفصل 7: بناء القدرات لتطوير، واستخدام وتفسير السيناريوهات والنماذج، ويشمل ذلك: