Results for captive domestic market translation from English to Arabic

domestic market
سوق محلية ، سوق داخلية

(b) domestic market;
(ب) السوق المحلية؛

h. domestic market size
)ح( حجم السوق المحلية؛

domestic market — total
المحلية - المجموع

pillar i (domestic market)
أولا - (السوق الداخلية)

(e) domestic market deregulation.
)ﻫ( تحرير السوق المحلية.

domestic market for construction services
السوق المحلية لخدمات التشييد

changes in domestic market regulation.
٩٣- التغيرات في تنظيم اﻷسواق المحلية.

:: processing of wood for domestic market
- تجهيز الأخشاب للسوق المحلية

we have 65% of the domestic market.
عِنْدَنا 65 % السوق المحليةِ.

(b) domestic-market-oriented fdi
)ب( اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الموجه نحو السوق المحلية

creating domestic market conditions and incentives
المركز العربي لدراسات المناطق القاحلة والأراضي الجافة/بلغاريا (معهد علوم الأرض في ألمانيا)

restrictions on firm growth in domestic market.
المؤسسات المتوسطة

with a domestic market, there is economic growth.
وبوجود السوق المحلية، يحدث النمو الاقتصادي.

5. consumption expenditure of households in the domestic market
5- الانفاق الاستهلاكي للأسر المعيشية في السوق المحلية - المجموع

(a) are sales in the domestic market representative?
ــــــــــــــــــــ

the notion of a purely domestic market is becoming obsolete.
لذا، فإن فكرة السوق المحلية المحضة في طريقها إلى أن تصبح فكرة بالية.

tunisia has largely liberalized its domestic market for construction services.
لقد حررت تونس إلى حد كبير سوقها المحلية لخدمات التشييد.

and when there is economic activity, there is a domestic market.
ويؤدي وجود النشاط الاقتصادي إلى قيام سوق محلية.

the corresponding benefits also extend to products sold in the domestic market.
وتمتد المنافع المماثلة لذلك أيضاً إلى المنتجات المباعة في الأسواق المحلية.