Results for career jeopardizing translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

career jeopardizing

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

career

Arabic

الحياة المهنية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jeopardizing the mission.

Arabic

تهدد المهمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

without jeopardizing your friendship

Arabic

أتريد أن تتأكد ألا يتطور وضعه مع "بيني" دون وضع صداقتك معهما على المحك؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you're jeopardizing the mission.

Arabic

انت تعرض المهمة للخطر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but you are jeopardizing your recovery.

Arabic

لكنك تعرض تعافيك للخطر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-i am not jeopardizing this operation,

Arabic

- لن أخاطر بتلك العملية ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's jeopardizing all of our safety.

Arabic

انه يعرض سلامتنا للخطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're jeopardizing your retirement benefits!

Arabic

أنت تعرّض تقاعدك للخطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're jeopardizing my friendship with ernest.

Arabic

أنت تخاطر بصداقتي معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and yet she was worth jeopardizing our relationship!

Arabic

وانها لا تساوى لتعريض علاقتنا للخطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will not have you jeopardizing your career over this.

Arabic

وأنا لن أعرض مهنتك إلى الخطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that could risk jeopardizing political and social stability.

Arabic

وقد يعرض ذلك الاستقرار السياسي والاجتماعي للخطر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i'm even blaming you for jeopardizing my future.

Arabic

حتى أنني ألومك على تعريض مستقبلي للخطر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he's jeopardizing the entire future of this company.

Arabic

لأنّه يعرض مستقبل الشركة بالكامل للخطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he said i was jeopardizing my career and future at chilton.

Arabic

قال أني كنت أعرض مهنتي و مستقبل تشيلتن للخطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- mulder, you are jeopardizing my stakeout. - seeds?

Arabic

- مولدر أنت تعرضني للخطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i may be jeopardizing a wonderful career opportunity back in d.c.

Arabic

ربما أخاطر بفرصة وظيفية رائعة هناك في العاصمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

consider la plage villa project jeopardizing by architecture -joinery.

Arabic

لا يمكنكم أن تأخذوا بعين الاعتبار المخاطر التي يتعرض لها مشروع فيلا لابلاج من قبل شركة أركتكتشرال جوينري.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm jeopardizing my whole career, and i have to rely on your discretion.

Arabic

وبهذا انا اخاطر بمستقبلى المهنى كله, ويجب ان اعتمد على حسن تصرفك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lou, you can't be here, 'cause you're jeopardizing your future.

Arabic

لو, لا يمكنك أن تكون هنا, لانك تهدد مستقبلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,912,706 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK