Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"believe me, had i any inkling ofthis i would've considered it a sin to cary on with you."
" يَعتقدُني، كَانَ عِنْدَهُ l أيّ لمحة ofthis... ... l would'veإعتبرَهaذنب إلى cary على مَعك. "