Results for cast down translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cast down

Arabic

حَزِنَ، اهتمّ، تكدّر ؛ مُغتمّ، مُكتَئِب ؛ غَضّ البصر، أطرق، خفض البصر ؛ دمّر، أتى على

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

their eyes cast down .

Arabic

« أبصارها خاشعة » ذليلة لهول ما ترى .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cast down off heaven

Arabic

♪ و سقطت من الجنة ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some angels were cast down.

Arabic

بعض الملائكة اخطأت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cast down on my knees

Arabic

♪سقطت على ركبتاي ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cast down by the lord, our god...

Arabic

مكبوحين من قبل الإلـه إلهنا..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't be cast down, lizzy.

Arabic

لا تكوني مهبطة العزيمة ، ليزي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cast down the sassanians in battle.

Arabic

أطاحوا بـ(الساسانيين) في معركة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know how the angels were cast down!

Arabic

أنت تعرف كيف تم نفي الملائكة إلى الأرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's why you find me so cast down.

Arabic

لهذا تريني بائسة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cheer up and don't be so cast down.

Arabic

ابتهجوا ولا تكتئبوا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

though mr. carson's a bit cast down.

Arabic

رُغم أن السيد "كارسون" مُكتئبٌ قليلاً أوه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to cast down the metal blazoned on your banner.

Arabic

ليقذفوا أرضا الفلز المتلألئ في علمك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

moses said to them : ' cast down what you cast '

Arabic

« قال لهم موسى » بعد ما قالوا له ( إما أن تُلقي وإما أن نكون نحن الملقين ) « ألقوا ما أنتم ملقون » فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and then the christian god will be cast down and forgotten.

Arabic

وبعدها سنستولي على كل شيئ ويدمر وينسى كل شيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

woden cast down lightning, but there were no clouds.

Arabic

(أودين) أرسل البرق ولكن لم يكن هناك غيوم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he has been very cast down since mother's death.

Arabic

لقد أصبح مكتئباً منذ وفاة أمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...your eyes cast down terrified that you'll be a wallflower.

Arabic

وعيونك مطرقة لأسفل خائفا أنك ستكون منثور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cardinal wolsey, the greatest churchman of our land is cast down.

Arabic

فالكاردينال (ويلسى) كاهنا العظيم قد تم طرده.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he cast down his staff and thereupon it was a clear serpent .

Arabic

« فألقى عصاه فإذا هي ثعبانٌ مبينٌ » حية عظيمة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,729,985,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK