From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tab is displayed in the properties dialog box of the cd-r drive or cd-rw drive.
في مربع الحوار "خصائص" لمحرك الأقراص المضغوطة القابلة للتسجيل أو محرك قراءة/كتابة الأقراص المضغوطة.
explains why you may not be able to burn a cd on a cd-r or a cd-rw drive and provides a resolution.
توضح هذه المقالة أسباب احتمال تعذر نسخ قرص مضغوط باستخدام محرك الأقراص المضغوطة القابلة للتسجيل أو محرك قراءة/كتابة الأقراص المضغوطة وتقدم حلاً لهذه المشكلة.
to resolve this issue, edit the microsoft windows registry to identify the cd-r drive or cd-rw drive as a recordable drive.
لحل هذه المشكلة، قم بتحرير تسجيل microsoft windows لتعريف محرك الأقراص المضغوطة القابلة للتسجيل أو محرك قراءة/كتابة الأقراص المضغوطة كجهاز يقوم بالتسجيل.
this is only a workaround in a situation where the cd-r drive or cd-rw drive is capable of functioning in windows xp and for some reason has been misidentified.
يعتبر هذا حلاً مؤقتًا في هذا الموقف فقط حيث يمكن تشغيل محرك الأقراص المضغوطة القابلة للتسجيل أو محرك قراءة/كتابة الأقراص المضغوطة في نظام التشغيل windows xp، إلا أنه يكون قد تم تعريف محرك الأقراص بصورة غير صحيحة لسبب ما.
it allows for in-house as well as off-site processing and archiving of digital records with standard computer media (server base data files, cd-r/dvd-r, back-up tapes).
وهو يتيح تجهيز السجلات الرقمية وحفظها داخليا وبعيدا عن الموقع أيضا بوسائط الحاسوب العادية (كملفات بيانات حواسيب الخدمة الأساسية، وأقراص الحاسوب المدمجة/أقراص الفيديو الرقمية، وشرائط حفظ النسخ الاحتياطية).