From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these include chlorothiazide 500 mg iv, metolazone (zaroxolyn) 5–10 mg po or via an nasogastric tube, or hydrochlorothiazide 50–200 mg po qd.
تشتمل هذه المُدرّات على الـ chlorothiazide بجرعة 500 ملغ وريدياً، أو الـ metolazone (zaroxolyn) بجرعة 5-10 ملغ عن طريق الفم أو عبر الأنبوب الأنفي المعدي، أو الـ hydrochlorothiazide بجرعة 50-200 ملغ/يوم عن طريق الفم.
the addition of a thi-azide (chlorothiazide 500 mg iv) is beneficial in overcoming this problem of tolerance, which may be caused by compensatory hypertrophy of the distal nephron segments in response to increased exposure to solute from long-term use of loop diuretics.
تفيد إضافة الـ chlorothiazide (بجرعة 500 ملغ وريدياً) في التغلّب على مشكلة التحمّل هذه، والتي قد تحدث بسبب الضخامة المُعاوضة في القطع البعيدة من النفرونات استجابةً لزيادة التعرّض للأملاح الناجم عن الاستعمال المديد لمُدرّات العروة.