Trying to learn how to translate from the human translation examples.
clear vegetable soup
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vegetable soup
شوربة الخضار
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
no vegetable soup.
لا حساء الخضار .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
country vegetable soup
نوع شوربة خضار
and,uh,homemade vegetable soup.
و حساء خضروات معد منزلياً
"nobody likes vegetable soup."
" لا أحد يحب حساء الخضار " .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
no one likes vegetable soup, mom.
لا أحد يحب حساء الخضار ، أمي .
we're not eating vegetable soup.
نحن لا يأكل حساء الخضار .
it's like men are this vegetable soup
إنه مثل الرجال هم حساء الخضار
perfectly good vegetable soup in the toilet...
واستفرغت حساء خضار اللذيذ في المرحاض
there's a wicked good vegetable soup.
يوجد لدينا حساء رائع بالخضار.
we have vegetable soups...
هنالديناحساءخضار...
luke, i made you my mum's famous vegetable soup recipe.
لوك) أعددت لك وصفة حساء) الخضروات المفضل لدى أمي
drinkable water by two lengths over vegetable soup and five over blue foudation
الماء الصالح للشرب بطولين على شوربةِ الخضار وخمسة على المؤسسة الزرقاء
if by chance it's a vulgar vegetable soup, you've had it.
للأسف إذا كان حساء من الخضار
well, i already made dinner, though, so take some vegetable soup for you and joe.
حسنا ، أنا قدمت بالفعل عشاء ، رغم ذلك، حتى تأخذ بعض حساء الخضار بالنسبة لك و جو .
however, it contains slightly more iron, zinc, riboflavin, and phosphorus than normal vegetable soup.
ومع ذلك فأنه يحتوي جزئيا على الحديد والزنك وفيتامين بي، والفوسفور أكثر :منه في حساء الخضار العادية.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
um, is it possible to get a half portion of the turkey melt... and then a cup of the vegetable soup?
هل بالأمكان الحصول على نصف طبقلديكروميّمطهو.. ـ و من بعدها إناء من حساء الخضار؟
