Results for come first translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

come first

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

kids come first.

Arabic

الاطفال اول اهتماماتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

come first thing

Arabic

يأتي أول شيء, يأتي مباشرة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

families come first.

Arabic

العائلة في المقام الأول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first come first served

Arabic

من يأتي أولا يخدم أولا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first come, first served

Arabic

من يأتي أولا يحظي بالخدمة أولا

Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first come, first serve.

Arabic

-لقد ملئت شاحنتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first come, first served!

Arabic

أوّلمـَنيأتي،هو أوّل مـَن يأخذ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-first come, first served.

Arabic

-من يأتي أولاً يحصل عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first-come, first-served.

Arabic

أوّل الواصلين أوّل من يتمّ خدمتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that comes first.

Arabic

وهذا يأتي في المقام الأول.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what comes first?

Arabic

أي شيء اولاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what comes first?

Arabic

-ما الذي يأتي أولا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

family comes first

Arabic

العائلة تأتي أولا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

family comes first.

Arabic

العائلة أولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

family comes first?

Arabic

العائلة تأتى فى البداية؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- friendship comes first.

Arabic

-الصداقة أولـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"student" comes first.

Arabic

"طلاب " تأتى فى المقام الأول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,720,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK