Results for come in line with translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

come in line with

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in line with

Arabic

مطابق

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in line with this:

Arabic

وفي ضوء ذلك:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you fall in line with me.

Arabic

أنت من سلالتي أنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"in line with the policy

Arabic

"تتماشى مع القانون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the more we fall in line with

Arabic

كلما وقعنا في نفس الخط مع

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

get in line with the others.

Arabic

إنضم للصف مع الأخرون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in line with resolution 67/248

Arabic

التغييرات المدخلة تمشيا مع القرار 67/248

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and come in line with po chi lam's spirit.

Arabic

ويجب أن نكون صفاً واحداً بروح بو تشاي لام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that is in line with the charter.

Arabic

وهذا يتمشى مع الميثاق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

jeremy, keep in line with rodney.

Arabic

جيرمى كن على أستقامة واحدة مع رودنى

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

activities in line with millennium goals

Arabic

أنشطة تتفق مع أهداف الألفية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

very much in line with other assassins.

Arabic

هذا متناسب كثيراً مع الكثير من القتله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

changes in line with resolution 67/248

Arabic

التغييرات المدخَلة تمشيا مع القرار 67/248

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

activities in line with the millennium development

Arabic

الأنشطة المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- changes in line with resolution 67/248

Arabic

- التغييرات المدخلة تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ii) activities in line with global principles

Arabic

'2` أنشطة في إطار المبادئ العالمية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

activities in line with millennium development goals

Arabic

الأنشطة ذات الصلة بالأهداف الإنمائية للألفية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

d. activities in line with world bank objectives

Arabic

دال - الأنشطة المتمشية مع أهداف البنك الدولي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

activities in line with millennium development goals:

Arabic

الأنشطة المتماشية مع الأهداف الإنمائية للألفية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

b. activities in line with millennium development goals

Arabic

باء - الأنشطة المتماشية مع الأهداف الإنمائية للألفية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,743,262,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK