Results for coming very close to them translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

coming very close to them

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you seem very close to them.

Arabic

تبدين قريبه جدا لهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're very close to them.

Arabic

أنت قريب منهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very close to hole.

Arabic

قريب جدا من المنتصف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very close to mordor.

Arabic

قريبين جداً من موردور.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

guy's gotten very close to them.

Arabic

غاي أصبحَ قريب جداً منهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you are coming very close to blowing my case.

Arabic

ولأنك أوشكت على كشف قضيتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel very close to you.

Arabic

أشعر بالقرب الشديد منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel very... close to her.

Arabic

أَشْعرُ جداً... قريب منها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-very close to my heart.

Arabic

قريب جداً من قلبي لطيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was very close to sancho.

Arabic

"أنا كنت مُقرباً جداً إلى "سانشو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

were you very close to louise?

Arabic

هل كنت مقرّب جداً من (لويز) ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're very close to the lab.

Arabic

نحن قريبون جداً من المختبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

underestimate someone very close to me.

Arabic

قلّل من تقدير شخص ما جدا قريب منيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep coming. very good.

Arabic

واصلا المُضيّ، ممتاز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm very close to shooting you.

Arabic

أناعلىوشكأنأقتلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

getting very close to world peace.

Arabic

إقتربتم بشكل كبير من السلام العالمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm very close to robbie meyers.

Arabic

(أنا على وشك الإقتراب من (روبى ميارز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you've grown very close to kamath?

Arabic

يبدو أنك أقتربت كثيراً من كاماث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

van, tommy, coming very fast.

Arabic

شـاحـنـه، يـا ـ(تـومـي)ـ ، أقـبـلَ بـسـرعـه جـنـونـيـه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- stay close to me. very close.

Arabic

-ابقي بجانبي، قريبة مني .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,738,042,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK