Results for company industry translation from English to Arabic

company/ industry association
الشركة/الرابطة الصناعية

curaçao drydock company - cdm (dock industry)/isla
شركة كوراساو لأحواض إصلاح السفن (صناعة إصلاح

petrochemical industries company
petrochemical industries company

companies and industry groupings
هاء - الشركات والمجموعات الصناعية

pioneer energy industries company
شركة بشغم (الرائدة) لصناعات الطاقة

shurrab industry and trade company
shurrab industry and trade company

(d) giad automotive industry company
(د) شركة جياد لصناعة السيارات

umm al-qaiwain cement industries company
شركة صناعات أسمنت أم القيوين

this may have had the unintended effect of driving the private military and security company industry underground.
وقد يكون لذلك أثر غير متعمد في دفع صناعة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة إلى العمل في الخفاء.

(a) multinational industry (private companies);
(أ) الصناعات المتعددة الجنسيات (الشركات الخاصة)؛

eye drops donated by amman pharmaceutical industries company
قطــرة للعيـون تبرعت بها شركة صناعات

iii. claim of gulf petrochemical industries company, (bsc)
ثالثاً - مطالبة شركة الخليج للصناعات البتروكيميائية

description of petrochemical industries company (k.s.c.)
1- وصف شركة صناعة الكيماويات البترولية (ش.م.ك)

:: pioneer energy industries company -- designated on 16 february 2007
:: شركة بشغم (الرائدة) لصناعات الطاقة - أُدرج اسمها في 16 شباط/فبراير 2007

gmes respond also comprises value-adding companies from private industry.
ويضم مشروع "ريسبوند " أيضا شركات توفر قيمة مضافة من القطاع الصناعي الخاص.

a. remaining stable private military and security companies industry in afghanistan and iraq
ألف - بقاء صناعة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة مستقرة في أفغانستان والعراق

petrochemical industries company (k.s.c.) “e1” 4003069
شركة الصناعات البتروكيميائية k.s.c.))

these activities were highlighted in three recent reports. the working group has begun to study this aspect of the private military and security company industry and will provide further views in future reports.
وقد أُبرزت تلك الأنشطة في ثلاثة تقارير حديثة().وشرع الفريق العامل في دراسة هذا الجانب من جوانب صناعة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، وسوف يقدم مزيدا من الآراء في التقارير المقبلة.

46. as the private military and security company industry is evolving, so too are efforts to ensure that it is properly regulated and that victims of human rights violations by companies have access to remedies.
46 - مع تطور قطاع الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، تتطور أيضا الجهود المبذولة لضمان تنظيمه بشكل سليم، ولكفالة وصول ضحايا انتهاكات تلك الشركات لحقوق الإنسان إلى سبل الانتصاف.

external partners: automobile industry associations, petroleum companies, non-governmental organizations.
الشركاء الخارجيون: المؤسسات المالية، بنوك التنمية الإقليمية.