Trying to learn how to translate from the human translation examples.
complained
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
complained of
مُشْتَكىً مِنْهُ ; مَشْكُوّ مِنْهُ
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you complained.
قدمت شكاوى.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
he complained?
هل اشتكى؟
- who complained?
بماذا تعني أنك تلقيت بعض الشكاوي ؟
complained against
احتج, اعترض, عبر عن استيائه من
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
never complained.
لم تشتكِ مطلقًا
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
geladandong complained:
مدونة geladandong تقول:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-nobody complained.
-لم يتذمر احد
- who has complained?
-من اشتكى
- i've complained.
- قد شكوت بالفعل .
she never complained.
لم تشتكِ أبدًا
..i never complained.
لم أتذمر مطلقاً
- she never complained.
- هي أبداً لم تشتكي
really? who complained?
حقا, من الذي اشتكى
she complained about you.
لقد شكت لي.
has mr matthew complained?
-هل إشتكى السيد "ماثيو"؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
tell me who's complained?
اعتقد انك المدير بالتأكيد انا مدير هذا الفندق
- i haven't complained.
-أنا لم أشْكُو أبدًا
you never complained before.
-عملت معه طويلا دون تذمر
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
somebody complained about us?
هل اشتكى أحدهم علينا ؟
