From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here where it mixes with the anesthetic agent.
وما يفعله المكثف هو أن يأخذ هواء الغرفة وينقيه ويرسل 95 في المئة من الأوكسجين الصافي صعودا من هنا حيث يختلط بالعميل المخدر.
development in concentrator solar cells and newer thin film materials point to the possibility of reducing the cost of pv systems by about a factor of three by the turn of the century.
وتشير أعمال التطوير في مجالي مجمعات الخﻻيا الشمسية والمواد الحديثة من الرقائق الشعرية الى إمكانية تخفيض تكاليف شبكات الطاقة الفلطاضوئية بنسبة تقارب عامل من ثﻻثة مع نهاية هذا القرن.