Results for conceptual design translation from English to Arabic

conceptual design
التصميم الأساسي

iii. conceptual design
ثالثاً - التصميم النظري

site selection and conceptual design
اختيار الموقع والتصميم النظري

conceptual design/funding request.
التصميم النظري/طلب التمويل.

conception / conceptual design / design
تَصَوُّر

conceptual design / design / lay-out
تصميم

q4 general assembly approval to proceed with conceptual design
موافقة الجمعية العامة على الشروع في التصميم النظري

27. currently, the plan remains at the conceptual design stage.
27 - ولا تزال الخطة حاليا في مرحلة التصميم النظري.

selecting conceptual images to show design intent (mood boards)
اختيار الصور المفهومية لعرض الغرض من التصميم (لوحة تجميع العينات والأفكار)

the land for this purpose had been earmarked and the conceptual design was in progress.
وتم تخصيص قطعة أرض لهذا الغرض، ويجري تصميم البناء.

the executive board has agreed to the basic methodology and conceptual design of reporting.
وقد وافق المجلس التنفيذي على المنهجية الأساسية والتصميم النظري للتقرير.

the contract will also develop a conceptual design for a nodule mining and lifting system.
وسيضع العقد أيضا تصميما نظريا لنظام لتعدين العقيدات ورفعها.

the registrar was confident that the contractor would effectively transform the conceptual design into reality.
وإن رئيس القلم واثق من أن الشركة المتعاقدة من شأنها أن تحوّل فعلاً التصميم النظري إلى واقع ملموس.

rom (rough order of magnitude) can be given together with conceptual design submission.
يمكن إعطاء "طلب كلفة المشروع من وقت ومال" (rom) سويا مع تقديم التصميم المبدئي.

nanosatellites had gone from conceptual design to launch in a time-period as short as six months.
فقد انتقلت السواتل النانوية من مرحلة التصميم المفاهيمي إلى مرحلة الإطلاق في وقت قصير لا يتعدى ستة أشهر.

first, the team, on an exceptional basis, developed the conceptual design using the available internal resources.
فأولا، قام الفريق استثنائيا بوضع التصميم النظري بالاستعانة بالموارد الداخلية المتاحة.

demand has proved to be greater than predicted in the original conceptual design with the resultant congestion on communications routes.
وقد ثبت أن الطلب أكثر مما كان متوقعا في التصميم النظري اﻷصلي، مع ما نتج عن ذلك من اكتظاظ مسارات اﻻتصاﻻت.

(b) take note of the conceptual design, the revised project schedule and the total project cost estimates;
(ب) أن تحيط علما بالتصميم النظري للمشروع، وبجدوله الزمني المنقح، وبتقديرات تكلفته الإجمالية؛

v. zaitsev, “the citadel planetary defence system: a conceptual design”, lavochkin association, 2000.
(4) a. v. zaitsev، "نظام سيتاديل للدفاع الكوكبي: تصميم مفاهيمي"، رابطة لافوتشكين،2000.

4 a. v. zaitsev, "the citadel planetary defence system: a conceptual design ", lavochkin association, 2000.
(4) a. v. zaitsev، "نظام سيتاديل للدفاع الكوكبي: تصميم مفاهيمي "، رابطة لافوتشكين،2000.