Results for concordance lines translation from English to Arabic

concordance
فهرس أبجدي

concordance file
ملف فهرس أبجدي

100% concordance.
100٪ التوافق

biblical concordance
معجم مفهرس للكتاب المقدس (قائمة كلمات والألفاظ الكتاب المقدس مع الاشارة إلى مكان ورودها فيه)

table of concordance
جدول التطابق

concordance of traditions terms
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث

concordance of age-determined rights
عملية التعليم

the concordance can hardly be coincidental.
ومن المستبعد أن يكون هذا التطابق محض صدفة.

b. concordance and discordance in international policies
باء- أوجه الانسجام أو عدمه في السياسات الدولية

concordance of draft resolutions of the general assembly
دال - تحقيق التوافق بين الصيغ اللغوية لمشاريع قرارات الجمعية العامة

d. concordance of draft resolutions of the general assembly
دال - تحقيق التوافق بين الصيغ اللغوية لمشاريع قرارات الجمعية العامة

concordance between the pension system and market relations;
`1` التوافق بين نظام المعاشات وعلاقات السوق؛

b. concordance and discordance of international policies 19 - 22 10
باء - أوجه الانسجام أو عدمه في السياسات الدولية 19 - 22 12

table of concordance between the 2011 model law and the 1994 model law
جدولٌ يُظهر مواد القانون النموذجي لعام 2011 وما يقابلها من مواد القانون النموذجي لعام 1994

quentin quale was attacked near his lab at concordance research last night.
تم الهجوم على (كونتين كويل) في مركز بحوث التوافق ليلة أمس

addendum: concordance table of draft model legislative provisions and legislative recommendations
اضافة: جدول توافقي لمشروع الأحكام التشريعية النموذجية والتوصيات التشريعية

h. principles of compatibility, concordance and complementarity of the various norms of international law
حاء - المبادئ المتعلقة بالتوافق والتطابق والتكامل بين القواعد المختلفة للقانون الدولي

that would make for much better concordance among the english, spanish and french versions.
وسيؤدي ذلك إلى تحقيق قدر أفضل من التوافق فيما بين النصوص الإنكليزية والأسبانية والفرنسية.

(a) it act as a mediator between the parties, in concordance with national legislation.
(أ) أن تعمل وسيطاً بين الطرفين، وفقا للقانون الوطني.

the emphasis was on developing human resourcefulness in maximizing concordance between aptitudes, competencies, education and livelihood.
ووجه التركيز على تنمية مهارة الناس في مجال زيادة التوفيق بين قدراتهم وكفاءاتهم وتعليمهم وموارد رزقهم إلى أقصى حد.