MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: condolences ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

condolences

Arabic

bela sungkawa

Last Update: 2010-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

B. Condolences

Arabic

باء - تقديم التعازي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

my deepest CONDOLENCES

Arabic

βαθιά μου ΣΥΛΛΥΠΗΤΉΡΙΑ

Last Update: 2013-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Expression of condolences

Arabic

الإعراب عن التعازي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Expression of condolences

Arabic

الإعراب عن العزاء

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Expression of condolences

Arabic

تقديم العزاء

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Expression of condolences

Arabic

دال - تقديم التعزية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We extend our condolences to them.

Arabic

ونتقدم إليهم بتعازينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Please accept our deepest condolences.

Arabic

وتقبلوا أحر تعازينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We convey our condolences to India.

Arabic

ونتقدم بتعازينا إلى الهند.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We offer Guatemala our deep condolences.

Arabic

ونتقدم إلى غواتيمالا بأحر تعازينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Our condolences go to the bereaved families.

Arabic

ونتقدم بتعازينا إلى الأسر المنكوبة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We express our condolences to the bereaved.

Arabic

ونعرب عن تعازينا للمصابين.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We extend our profound condolences to them.

Arabic

ونتقدم إليها بخالص تعازينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We extend our profound condolences to them.

Arabic

ونتقدم لها بأحر التعازي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

After tragedy, there is a time for sympathy and condolence.

Arabic

فبعد المأساة حل وقت التعزية والمواساة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Condolences were offered to their families, friends and colleagues.

Arabic

وقدموا التعازي إلى أسرهم وأصدقائهم وزملائهم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Expression of condolence

Arabic

الإعراب عن التعازي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Expression of condolences to Dominica and Canada

Arabic

الإعراب عن التعازي لدومينيكا وكندا

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He expressed his condolences to the United States delegation.

Arabic

وأكد تعاطفه وتضامنه مع الشعب الأمريكي، وأعرب عن المشاعر ذاتها للوفد الأمريكي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: miscanthus (English>Russian) | sinoniem vir begeer (Afrikaans>English) | sovjetblokken (Danish>English) | claritromicina 500 mg (Spanish>English) | aura (English>Tagalog) | kasakiman (Tagalog>Vietnamese) | with pressurized vessels (English>Russian) | huweliksprys (Afrikaans>German) | invullen (Dutch>Italian) | foutieve adressering (Dutch>French) | de ce crezi asta (Romanian>English) | la liberté d?expression (French>English) | fine and whre r u from (English>Portuguese) | pisahkanlah (Indonesian>Tagalog) | frittura di triglie (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK