MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: condolences ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

condolences

bela sungkawa

Last Update: 2010-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

B. Condolences

باء - تقديم التعازي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

my deepest CONDOLENCES

βαθιά μου ΣΥΛΛΥΠΗΤΉΡΙΑ

Last Update: 2013-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Expression of condolences

الإعراب عن التعازي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Expression of condolences

الإعراب عن العزاء

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Expression of condolences

تقديم العزاء

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Expression of condolences

دال - تقديم التعزية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

We extend our condolences to them.

ونتقدم إليهم بتعازينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Our condolences and solidarity are with them.

ونحن نقدِّم لهم تضامننا وتعازينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Please accept our deepest condolences.

وتقبلوا أحر تعازينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

We convey our condolences to India.

ونتقدم بتعازينا إلى الهند.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

We offer Guatemala our deep condolences.

ونتقدم إلى غواتيمالا بأحر تعازينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Our condolences go to the bereaved families.

ونتقدم بتعازينا إلى الأسر المنكوبة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

We express our condolences to the bereaved.

ونعرب عن تعازينا للمصابين.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

We extend our profound condolences to them.

ونتقدم إليها بخالص تعازينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

We extend our profound condolences to them.

ونتقدم لها بأحر التعازي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Expression of condolences to Dominica and Canada

الإعراب عن التعازي لدومينيكا وكندا

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

I would like to extend my condolences to them.

وأود أن أعرب عن عميق تعازينا لهم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Our condolences go to those who lost loved ones.

ونحن نقدم التعازي للذين فقدوا أحباء لهم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

We also express condolences to the United Nations.

كما نعرب عن تعازينا للأمم المتحدة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK