Results for configured translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

configured

Arabic

مهيئ

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ship configured kit

Arabic

embarque de kit configurado

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

already configured.

Arabic

تمت برمجته بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

assemble configured kit

Arabic

montar kit configurado

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no service configured.

Arabic

لم تضبط أي خدمة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

build configured product

Arabic

criar produto configurado

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2. risk management configured

Arabic

2-  تهيئة إدارة المخاطر

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lid is anti- lift configured

Arabic

غطاء مهيأ ضد الرفع

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the dns wasn't configured.

Arabic

إن لم يكن dns تكوينه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

1 advanced reminder configured

Arabic

تمّ إعداد منبه واحد متقدم@ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we configured jarvis' matrix,

Arabic

لقد أعدنا تكوين مصفوفة (جارفيس)

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

list of configured network devices

Arabic

قائمة من مُهيّء شبكة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this transport cannot be configured.

Arabic

الـ بريد نقل هو ليس مُهيّء.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no server-side filtering configured

Arabic

لا ترشيح على الخادوم مضبوط

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i haven't configured it yet.

Arabic

لم أضبط الإعدادات بعد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the external interlocks can be configured

Arabic

يمكن تكوين الأقفال الخارجية

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you have now configured your very own xe.

Arabic

الآن لديك تصميم جديد من طراز xe

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

five pre- configured indices are provided

Arabic

يتم تقديم خمس علامات تم تكوينهم مسبقًا

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

release configured sales order to pick

Arabic

liberar ordem de vendas configuradas para seleçمo

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a warning message can also be configured.

Arabic

يمكن كذلك تهيئة رسالة التنبيه.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,032,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK