Results for connected, user authenticated translation from English to Arabic

connected, user authenticated
متصل، تمت المصادقة على المستخدم

connected user
مستخدم متصل

once connected, users can connect to virtually any web page available on the world wide web.
وحالما يتم الاتصال بالشبكة يستطيع المستخدمون الاتصال فعلياً بأية صفحة على الشبكة العالمية.

the stamps carried codes for smartphones that connected users to a special web page offering access to united nations radio programmes in eight languages.
وتحمل الطوابع رموزا لربط مستعملي الهواتف الذكية بصفحة شبكية خاصة تتيح الاستماع إلى برامج إذاعة الأمم المتحدة بثماني لغات.

these posts are needed to provide adequate technical support and administration of the unmik-wide area network, which currently has over 2,000 users at over 30 buildings/locations and will have more than 3,000 connected users at over 45 locations.
والحاجة تدعو إلى هذه الوظائف لتوفير دعم فني ملائم، وإدارة شبكة منطقة البعثة التي يربو عدد مستخدميها حاليا على 000 2 في أكثر من 30 مبنى/موقعا وسيكون لها أكثر من 000 3 مستخدم متصل بالشبكة في أكثر من 45 موقعا.