Results for consistent with translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

consistent with

Arabic

طابَقَ ; تَمَشّى مَع ; تَمَشّى مَع ; جارَى ; سايَر ; طابَق ; كان مُلاَئِما لِـ ; لاءَم ; ناسَب ; وافَق

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consistent with lye."

Arabic

انت انت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

consistent with our axe.

Arabic

متوافق مع فأسنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consistent... with a limp.

Arabic

متسق مع الاعرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consistent with one another

Arabic

مطابقة بعضها لبعض ( المستندات )

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consistent with acid exposure.

Arabic

متواصلة مع التعرض لأسيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

" ...consistent with weapon used

Arabic

"استعمل السلاح ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they are consistent with exhaustion

Arabic

إنهم يتماشون مع الإرهاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

evidence consistent with dementia.

Arabic

أدلّة مطابقة للإختلال العقلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consistent with lawful authority;

Arabic

الاتساق مع الصلاحيات المشروعة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's consistent with her eeg.

Arabic

هذا يتناسب مع تخطيط الدماغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consistent with compatibility group s

Arabic

متسقة مع مجموعة التوافق قاف

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) consistent with the convention:

Arabic

(د) اتساقاً مع أهداف الاتفاقية:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's consistent with his musculature.

Arabic

ذلك متسق أكثر مع جهازه العضلي، ذلك الرجل كان ضخماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consistent with undg ex.com. harmonization pros

Arabic

متوافق مع مواءمة اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

screwdriver's consistent with the wound.

Arabic

-يتوافق المفكّ مع الجرح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cooperation among rio conventions consistent with

Arabic

فيما بين اتفاقيات ريو بما يتفق مع عمليــات تنفيذها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blood spatter consistent with body position.

Arabic

رشّة دم ثابتة بموقع الجسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this was consistent with unctad's objectives.

Arabic

وقال إن هذا يتمشى وأهداف اللجنة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everything's consistent with purcell's story.

Arabic

كلّ شيء مطابق لرواية (بورسيل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,168,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK