Results for control of campaign expenditure pr... translation from English to Arabic

control of capital expenditure
ضبط المصاريف الرأسمالية

control of expenditure by allotment
مراقبة النفقات حسب المخصصات

control of implementing partners' expenditure
3 - الرقابة على نفقات الشركاء المنفذين

have control of
سيطر على

control of expenditures
مراقبة الإنفاق

control of implementing partner expenditure through audit certificates
مراقبة نفقات الشركاء المنفذين عن طريق شهادات مراجعة الحسابات

control of implementing partner expenditure through the subproject monitoring reports
مراقبة نفقات الشركاء المنفذين عن طريق تقارير رصد المشاريع الفرعية

violation of campaign finance laws
خرق قوانين تمويل الحملات الإنتخابية

knowledge level of campaign participants
المستوى المعرفي للمشاركين في الحملات

the dark prince of campaign managers.
امير الظلام من مديري الحملة

five minutes until completion of campaign.
خمس دقائق حتى الانتهاء من التحميل

careful control of core expenditure will continue, while support of key tasks is ensured.
وسيتواصل الضبط الدقيق للنفقات الأساسية، في الوقت الذي يجري فيه ضمان دعم المهام الرئيسية.

we flag both of them for misuse of campaign funds.
سنفضحهما بسوء استخدام أموال الحملة الانتخابية

that is not the kind of campaign that we are running here.
نحن لا ندير مثل هذا النوع من الحملات

(iv) national plan of campaign against child labour
`4` الخطة القومية للحد من عمالة الطفل

hence it follows from the very terms of these provisions that disqualification is the automatic consequence of exceeding the cap on campaign expenditure.
ويُستخلص من نص هذه الأحكام إذن أن عدم الأهلية للترشح هو النتيجة التلقائية لتجاوز الحد الأقصى لمصروفات الحملة.

i know lots of campaign managers who offer discounts for their services.
أنا أعرف الكثير من مديري الحملات الانتخابية الذين يعرضون خدماتهم مقابل خصومات

11. local governments are now in control of their revenues and expenditures.
١١ - وتسيطر الحكومات المحلية حاليا على إيراداتها ونفقاتها.

the second measure is the imposition of limits on candidates' campaign expenditure, scaled to the size of the population of the area being contested.
ويتمثل الإجراء الثاني في فرض حدود على نفقات الحملات التي يقوم بها المرشحون بتدريجها حسب حجم سكان المنطقة المتنافس عليها.

however, with state management, the control of expenditures was potentially more effective.
ومع ذلك، ففي ظل إدارة الدولة يمكن للرقابة على النفقات أن تكون أكثر فعالية.