Results for convective superheater translation from English to Arabic

superheater
المحماة

convective heat
الحَرارَةُ الحَمَلاَنِيَّة

convective equilibrium
التوازن الحملي (للحرارة)

the existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star.
يبدو أن وجود الهالة يعتمد على منطقة الحمل الحراري في الطبقات الخارجية للنجمة.

for most stars the convective zones will also vary over time as the star ages and the constitution of the interior is modified.
وبالنسبة لمعظم النجوم فإن مناطق الحمل الحراري تختلف بمرور الوقت كما هو عمر النجم وبالإضافة إلى التغير في التركيب الداخلي.

red dwarf stars with less than 0.4 are convective throughout, which prevents the accumulation of a helium core.
نجوم القزم الأحمر ذوات الكتلة أقل من 0.4 كتلة شمسية يكون الحمل الحراري في كل مكان مما يمنع تكدّس نوى الهيليوم.

the contribution of slovakia has been the development by shmi of the method of automatic detection and tracking of convective cells in radar measurements and the needed software.
وتمثلت مساهمة سلوفاكيا في قيام المعهد السلوفاكي لرصد الرطوبة الجوية بتطوير وسيلة للكشف الآلي عن خلايا الحمل وتعقّبها بقياسات رادارية وبتطوير البرامجيات اللازمة لذلك.

(iii) microstructure formation in casting of technical alloys under diffusive and magnetically controlled convective conditions;
`3` تركيب البنى المجهرية في صب السبائك التقنية في ظروف حَملية انتشارية متحكم فيها مغنطيسيا؛

products useful in the interpretation of remote measurements, the automatic detection of convective cells and their tracking and forecasting are some of the essential and substantial results of the cooperation.
7- وتشكّل النواتج المفيدة في تفسير القياسات عن بعد وفي الكشف الآلي عن خلايا الحمل الحراري وتعقّب هذه الخلايا والتنبؤ بالطقس بعضا من النتائج الأساسية والهامة للتعاون.

the indian space research organization and the french national space agency had agreed to conduct a joint satellite mission to study the atmospheric water cycle and the effect of tropical convective systems on the global climate.
ووافقت المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء والوكالة الوطنية الفرنسية للفضاء على القيام برحلة ساتلية مشتركة لدراسة الدورة المائية في الغلاف الجوي وأثر التكوينات الحملية المدارية على المناخ العالمي.

(a) convective system tracking and forecast using goes satellite images. this new methodology, developed entirely in brazil, is based on cloud area expansion.
نظام حمل حراري للتعقب والتنبؤ بالأحوال الجوية باستخدام الصور التي يرسلها الساتل (goes)، وهي تكنولوجيا جديدة طورت بالكامل في البرازيل، وتستند إلى توسع رقعة الغيوم.

other algorithms, such as convective storm detection, atmospheric motion vectors and forecasted satellite image products commenced with routine operation based on new data from the meteosat second generation (msg).
وبدأت خوارزميات أخرى، مثل كشف عواصف الحمل الحراري ومتجهات حركة الغلاف الجوي ونواتج الصور الساتلية التنبؤية، بتشغيل روتيني استنادا إلى بيانات جديدة من الجيل الثاني من سواتل متيوسات.

(b) developing software for generating meteorological products, such as atmospheric motion vectors derived from satellite data; forecast satellite images; automatically detected and classified convective cells in the satellite imagery; automatic detection and tracking of convective cells in radar measurements; detection and tracking of thunderstorms; vectors of cloud movement derived from radar measurements; and forecast radar images.
(ب) تطوير برامجيات لإعداد منتجات الأرصاد الجوية، مثل متجهات حركة الغلاف الجوي المستمدة من البيانات الساتلية؛ والصور الساتلية التنبؤية؛ والكشف والتصنيف الأوتوماتيين لخلايا الحمل الحراري في الصور الساتلية؛ والكشف والتتبع الأوتوماتيين لخلايا الحمل الحراري في القياسات الرادارية؛ وكشف العواصف الرعدية وتتبعها؛ ومتجهات حركة السحب المستمدة من القياسات الرادارية؛ والصور الرادارية التنبؤية.