Results for copyrights belong to translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

copyrights belong to

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

belong to

Arabic

خَصّ ؛ كان ملكاً لـ ؛ انتمى إلى ؛ انتسب إلى ؛ كان من مسؤولية (شخص) أو ضمن اختصاصاتهِ ؛ انتمى إلى ؛ متّ إلى

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

belong to what?

Arabic

ننتمي إلى ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"belong" to you?

Arabic

"تابعة" إليك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i belong to god

Arabic

أنا أنتمي إلى الرب

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i belong to gyms.

Arabic

أنا مشترك في نواد عديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this belong to you?

Arabic

أهذهِ لكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

-belong to thurzo.

Arabic

- "إنهم ملك "ثورزو-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i belong to you"

Arabic

"أنا لك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

belong to someone else.

Arabic

ملك لانسانة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who's this belong to?

Arabic

لمن تخص هذة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you belong to gargamel."

Arabic

أنتِ تنتمين ل(شرشبيل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

belongs to

Arabic

عنصر

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

belongs to you.

Arabic

هذا يخصّكِ.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

asia belongs to us

Arabic

آسيا تعود إلينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

belongs to malaysia.

Arabic

تعود إلى ماليزيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

# belongs to yesterday

Arabic

مملوك للأمس

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this locket belongs to...

Arabic

هذا الحجاب خاص بــ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

belongs to aubrey darva.

Arabic

كانت تنتمي إلى aubrey darva

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- belongs to mr. babcock?

Arabic

- يَعُودُ إلى السّيدِ babcock؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,240,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK