Results for cost centre translation from English to Arabic

cost centre
مركز التكلفة

unmil cost centre
مركز تحديد التكاليف ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا

identified with a cost centre
تحديدها من جانب مركز تحديد التكاليف

:: cost centres
:: مراكز تحديد التكاليف

development of a standardized cost centre budgeting model
:: وضع نموذج ميزنة موحد حسب مركز تحديد التكاليف

+ downsize/relocate headquarters to lower cost centre.
- خفض حجم/نقل المقار إلى مراكز أقل تكلفة.

other countries in east horn is the name of a cost centre
البلدان الأخرى في القرن الأفريقي

:: budget preparation: cost centre submission and mission submission
إعداد الميزانية: مقترحات مراكز التكلفة ومقترحات البعثات

(a) report on the unicef supply division as a cost centre;
)أ( تقرير عن شعبة اﻹمدادات التابعة ليونيسيف بوصفها مركزا لحساب التكاليف؛

cost centre managers were notified that all requisitions should be minimized and rationalized.
وتم إخطار مدير مركز التكاليف بأنه ينبغي الإقلال إلى أدنى حد من الطلبات وتبرير هذه الطلبات.

figures for primary health expenditure (cost centre) for 1991 are not available.
ولا تتوافر أرقام عن نفقات الرعاية الصحية الأولية لعام 1991.

cost centre management standard operating procedures on budget preparation, monitoring and reporting.
وضع إجراءات تشغيل موحدة بشأن إدارة مراكز تحديد التكاليف تتعلق بإعداد الميزانيات ورصدها وتقديم تقارير عنها.

in addition, direct meetings were held with each cost centre and consultations were held when needed.
وإضافة إلى ذلك، عُقد اجتماع مباشر مع كل مركز من مراكز التكلفة وأُجريت مشاورات عند اللزوم.

9. imis will reflect allocations by cost centre for headquarters and as a whole for the field.
9 - ويبيّن نظام المعلومات الإدارية المتكامل المخصصات حسب مراكز التكلفة في المقر والمخصصات ككل بالنسبة للبعثات في الميدان.

in addition, cost centre guidance on preparation of performance report and closing of accounts was issued
وإضافة إلى ذلك، صدرت إرشادات لمراكز حسابات التكاليف بشأن إعداد تقرير الأداء وإقفال الحسابات

all mission cost-centre managers will be trained in the funds monitoring tool in april and june 2004.
وسيجري تدريب جميع مديري مراكز التكلفة التابعة للبعثات على أداة رصد الأموال خلال شهر نيسان/أبريل وحزيران/يونيه 2004.

the staff trained included six cost centre managers and certifying officers, nine requisitioners and five staff from administration.
وشمل الموظفون المدربون 6 من مديري مراكز التكلفة وموظفي التصديقات، و 9 من مقدمي طلبات الشراء، و 5 من موظفي الشؤون الإدارية.

cost centre managers are instructed to liquidate obligations that are deemed no longer necessary, and only valid obligations are retained.
ويُطلب إلى مديري مراكز تحديد التكاليف تصفية الالتزامات التي لم تعد تعتبر ضرورية، ولا تستبقى سوى بالالتزامات السارية المفعول.

the parameter applying to each cost centre is listed below, together with the actual workload measured in 1993, where applicable.
ويرد أدناه البارامتر الذي ينطبق على كل مركز من مراكز التكاليف، إلى جانب عبء العمل الفعلي المقاس في عام ١٩٩٣، حيثما ينطبق ذلك.

as a result, accountability at the cost centre level is lost, even though cost centre managers are key staff for executing the budget.
ونتيجة لذلك تنتفي المساءلة على مستوى مركز التكاليف بالرغم من أن مدراء المركز هم موظفون رئيسيون في تنفيذ الميزانية.