Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. covarrubias?
الأنسة (كوفاروبياس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[covarrubias] yes.
[كوفاروبياس] نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
marita covarrubias.
ماريتا كوفاروبياس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you, ms. covarrubias.
شكرا لكم، الآنسة. كوفاروبياس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my name is marita covarrubias.
إسمى ماريتا كافاروبيس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
carla covarrubias; amnesty international
كارلا كوفاريبياس: منظمة العفو الدولية
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ms. covarrubias, i asked you a question.
الآنسة. كوفاروبياس، سألت بأنّك تشكّ به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my central witness, marita covarrubias... works for the united nations... and i can't locate her.
شاهدي المركزي، ماريتا كوفاروبياس... الأعمال ل الأمم المتّحدة... وأنا لا أستطيع حدّد مكانها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nogardo jiménez villa, ricardo javier martinez covarrubias, paul marca paco, julio lázaro mollinedo claros, laura suárez torres
nogardo jiménez villa, ricardo javier martinez covarrubias, paul marca paco, julio lázaro mollinedo claros, laura suárez torres
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. covarrubias (plurinational state of bolivia), rapporteur, introducing document idb.36/l.1, said that the draft report was incomplete owing to time constraints. the final version, which would reflect all the proceedings, including the decisions adopted, would be compiled in close consultation with the friends of the rapporteur.
السيد كوفاروبياس (دولة بوليفيا المتعددة القوميات)، المقرِّر: عرض الوثيقة idb.36/l.1، وقال إن مشروع التقرير لم يكتمل نظراً لضيق الوقت وإن الصيغة النهائية التي ستعكس جميع الإجراءات، بما في ذلك المقرّرات التي اعتُمدت، سيجري تجميع عناصرها بالتشاور الوثيق مع أصدقاء المقرّر.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: