Results for credit constrained translation from English to Arabic

constrained
كاذِب ; مَحْجُوز ; مَحْدُود ; مَحْصُور ; مَغْصُوب ; مَقْهُور ; مُتَكَلّف ; مُجْبَر ; مُرْغَم ; مُصْطَنَع ; مُقَيّد ; مُكْرَه

constrained to
إضْطُرّ إلى

constrained field
حقل مقيد

constrained autonomy.
ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ظٹظ‘ظژط¯.

kerberos constrained delegation
تفويض kerberos المقيد

we can not be constrained,
نحن لا يمكن أن تكون مقيدة،

is release time constrained?
o tempo de liberaçمo é restrito?

wow! vicious, yet constrained.
حسنا هذا ليس خطيرا رغم ذلك.

without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.
*** untranslated ***

that freedom was severely constrained.
وهذه الحرية مقيﱠدة بشدة.

change parameter of constrained point
غيّر ضابطة من مُكرَه:: مُجبَر:: مقسور:: مُتكلّف:: مُصطَنَع:: مُقيَّد:: موثَق:: مكبوح نقطة

but political expression remains constrained.
*** untranslated ***

i was therefore constrained to vote against.
لذلك اضطررت للتصويت ضدها.

something a bit more free, less constrained."
شئ ما أكثر حريةً، وأقل قيوداً."

concerns over local competition constrained implementation.
وقد أعاقت التنفيذَ المخاوفُ بشأن المنافسة المحلية.

(3) conversion to a constrained pe liner
-3 التحويل الى حلقة بولي ايتيلين مقيدة :

this seriously affects resource-constrained households.
ويؤثر ذلك تأثيرا شديدا في الأسر المعيشية المحدودة الموارد.

policy space for developing countries remains constrained.
فالحيز المتاح للبلدان النامية في مجال السياسات العامة ضيق.

however, efficiency was also constrained by internal factors.
غير أنه كانت هناك أيضا عوامل داخلية حدّت من هذه الكفاءة.

implementation of unhabitat programmes was therefore seriously constrained.
ومن ثم، فإن تنفيذ برامج موئل الأمم المتحدة يتعرض لإعاقة كبيرة.