Results for credited translation from English to Arabic

account credited
مقيد لحساب

i get credited for two.
هذا أمر رائع

credited on، credit to
يدفع، يقيد لحساب

* uf credited to new york.
* معامل الاستفادة محتسب لنيويورك.

credited to member states
المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء

i am not to be credited.
أنا غير قادر على تشريفك

how do you want this credited?
كيف تريدُ توثيقه؟

2004 interest credited to members
فوائد مقيدة لحساب الأعضاء عام 2004

less: credited to member states
ناقصا: المبالغ المقيدة لصالح الدول الأعضاء

"they have been credited with robbing...
وقد قاموا بسرقة بنك ميسكويت فى المدينة البيضاء

(i) certified and credited amounts
`1` المبالغ المعتمدة والمسددة

you will be credited after auction.
نعم، نعم سيتم الحساب بعد المزاد

interest credited to participants' accounts
الفائدة المضافة إلى حسابات المشتركين

(ii) amounts certified but not credited
`2` المبالغ المعتمدة غير المسددة

to the general fund shall be credited:
يقيد لحساب الصندوق العام ما يلي :

interest income is credited to the account.
وتضاف إيرادات الفوائد إلى الحساب.

amount credited to member states' assessments
المبالــغ المقيــدة لحساب اﻻشتراكـات المقـررة على الدول اﻷعضاء

the unpf special account will be credited accordingly.
وسيقيد هذا المبلغ بالتالي في رصيد الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة للحماية.

on this occasion however, no amount was credited.
غير أنه لم يسدد أي مبلغ في هذه المناسبة.

2 fifa initially credited leônidas with eight goals.
2 fifa initially credited leônidas with eight goals.